Water & wateraanbereiding
Water & wateraanbereiding voor de autoclaaf
Welk water uw autoclaaf echt nodig heeft — en hoe u het lastige sleuren voorgoed stopzet.
Duitsland Oostenrijk Zwitserland
Kort geantwoord
Alleen gedemineraliseerd water (demiwater, max. 5 µS/cm) — geen leiding- of accuwater. Een wateraanbereiding zoals AQUAdem 40 levert het automatisch, zonder jerrycan.
Juist water, minder werk
Welk water heeft mijn autoclaaf nodig?
De waterkwaliteit bepaalt elke charge — en de levensduur van uw toestel. Gebruik uitsluitend gedemineraliseerd water (demiwater, laboratoriumwater klasse 2–3) met een geleidingswaarde van max. 5 µS/cm. Geen leidingwater, geen accuwater — beide laten kalk- en silicaataanslag achter.
„Waterkwaliteit slecht“ — ondanks vers water?
Deze waarschuwing betekent bijna nooit een defect. Meestal is de geleidingswaarde te hoog (verkeerd water) of zit er kalkaanslag in de tank. Met de juiste waterbron verdwijnt de melding doorgaans meteen.
Gedaan met het gesleur met jerrycans
Wie dagelijks herverwerkt, wil niet voortdurend water kopen en sleuren. Een wateraanbereiding zoals AQUAdem 40 produceert het passende water rechtstreeks uit het leidingnet — volautomatisch, zonder jerrycan. Uit één vulling haalt u doorgaans meerdere cycli.
- Constante waterkwaliteit = stabiele, documenteerbare charges.
- Ontziet kamer, ventielen en dichtingen — minder slijtage.
- Bestaande wateraanbereiding? Laat zich meestal verder gebruiken (drukregelaar in acht nemen).
Veelgestelde vragen
Echte vragen uit praktijken, klinieken en studio's — helder beantwoord.
Heeft de autoclaaf een vaste wateraansluiting nodig of kan hij handmatig gevuld worden?
Nee, een vaste wateraansluiting is niet nodig. Al onze autoclaven zijn stand-alone-apparaten met geïntegreerde vers- en afvalwatertank en kunnen handmatig met gedistilleerd respectievelijk gedemineraliseerd water gevuld worden. Een vaste wateraansluiting is optioneel bestelbaar en ook later achteraf te installeren.
Welk water moet voor de autoclaaf gebruikt worden?
Gebruik gedistilleerd of gedemineraliseerd/volledig ontzout water (geleidbaarheid liefst onder 15-20 uS/cm). In de handel verkrijgbaar gedistilleerd water uit de drogisterij, supermarkt of doe-het-zelfzaak is geschikt; gebruik geen technisch accu-/strijkijzerwater. Leidingwater is niet geschikt en kan het apparaat beschadigen.
Zijn er autoclaven met respectievelijk zonder vaste wateraansluiting en met geïntegreerde tank?
Ja. Alle apparaten beschikken over een vers- en afvalwatertank en kunnen zonder vaste wateraansluiting handmatig gevuld gebruikt worden (de 3L heeft geen vaste wateraansluiting). Vanaf 12L kan optioneel een vaste wateraansluiting met afvoer bijbesteld worden, wat bij frequent gebruik zinvol is.
Wat is nodig voor de waterafvoer en mag het afvalwater in de gootsteen?
Monteer de meegeleverde slang achteraan het toestel en leid hem in een houder (bijv. een lege jerrycan), een afvoer of de gootsteen. Een vaste afvalwateraansluiting is niet nodig. Bij de 3L is een jerrycan of een afvoer in de buurt nodig; kort het slanguiteinde zo in dat het het afvalwater niet raakt.
Dat hoeft u niet alleen te dragen
De meest voorkomende zorgen van onze klanten — en hoe wij ze oplossen.
„Waarschuwing ondanks vers water — is het toestel kapot?“
Bijna nooit. Meestal klopt alleen de geleidingswaarde niet — met de juiste waterbron verdwijnt de melding.
„Voortdurend water sleuren?“
AQUAdem produceert het passende water rechtstreeks uit de leiding — gedaan met jerrycans.
Water sleuren is verleden tijd.
De juiste waterkwaliteit bepaalt elke charge. AQUAdem levert ze automatisch — zonder jerrycan.
4,9 op 5 op Google Medisch hulpmiddel klasse B · EN 13060 · TÜV SÜD 39 vestigingen + 150 partners DACH Familiebedrijf sinds 1957
.png "Preview: Clavio DokuSoft")
1 tot 1 (van in totaal 1)
Haeufig gestellte Fragen
Wasser & Wasseraufbereitung – die wichtigsten Fragen klar beantwortet.
Welches Wasser muss ich für meinen Autoklaven verwenden?
Verwenden Sie ausschließlich demineralisiertes bzw. vollentsalztes Wasser (VE-/Laborwasser) oder destilliertes Wasser. Der Leitwert sollte möglichst niedrig sein – idealerweise unter 5 µS/cm. Leitungswasser ist nicht geeignet und kann das Gerät schädigen.
Darf ich Leitungswasser im Autoklaven verwenden?
Nein. Leitungswasser enthält Kalk, Mineralien und Salze, die Kalk- und Silikatbeläge in Kammer, Ventilen und Dichtungen hinterlassen. Das beeinträchtigt jede Charge und verkürzt die Lebensdauer des Geräts. Nutzen Sie nur demineralisiertes oder destilliertes Wasser.
Ist Batteriewasser oder Bügeleisenwasser für den Autoklaven geeignet?
Nein, technisches Batterie- oder Bügeleisenwasser ist nicht geeignet. Es kann Zusätze enthalten, die dem Gerät schaden. Verwenden Sie demineralisiertes/vollentsalztes oder handelsübliches destilliertes Wasser.
Welchen Leitwert (Leitfähigkeit) sollte das Wasser haben?
Empfohlen wird ein Leitwert von höchstens 5 µS/cm. Je niedriger die Leitfähigkeit, desto besser für stabile, dokumentierbare Chargen und desto schonender für das Gerät.
Was bedeutet die Meldung „Wasserqualität schlecht“?
Diese Warnung bedeutet fast nie einen Defekt. Meist ist der Leitwert des Wassers zu hoch (falsches Wasser), das Wasser stand zu lange im Tank, oder es liegt ein Kalkbelag bzw. ein verschmutzter Sensor vor. Mit frischem, geeignetem Wasser verschwindet die Meldung in der Regel sofort.
Die Meldung „schlechte Wasserqualität“ kommt trotz frischem destilliertem Wasser – was tun?
Auch frisches Wasser kann die Meldung auslösen, wenn der Sensor verschmutzt ist oder Wasser zu lange im Tank stand. Tank entleeren und reinigen, frisches Wasser aus einem neuen Kanister einfüllen. Bleibt die Meldung bestehen, melden Sie sich bitte über steri24.de/help beim Service.
Brauche ich mit dem AQUAdem 40 noch destilliertes Wasser?
Nein. Der AQUAdem 40 wird zwischen Leitungswasseranschluss und Autoklav installiert und wandelt Leitungswasser automatisch in demineralisiertes Wasser um. Der Autoklav füllt sich selbst nach – Sie müssen kein destilliertes Wasser mehr kaufen oder schleppen.
Wie funktioniert der AQUAdem 40?
Der AQUAdem 40 ist ein stromloser Ionentauscher mit Mischbettharzfilter, der direkt aus dem Leitungsnetz das passende demineralisierte Wasser erzeugt – vollautomatisch und ohne Kanister. Aus einer Füllung holen Sie typischerweise mehrere Zyklen heraus.
Benötigt der Autoklav einen festen Wasseranschluss?
Nein, ein Festwasseranschluss ist nicht nötig. Alle unsere Autoklaven sind Stand-Alone-Geräte mit integriertem Frisch- und Abwassertank und können manuell mit destilliertem bzw. demineralisiertem Wasser befüllt werden. Ein Festwasseranschluss ist optional bestellbar und auch später nachrüstbar.
Kann ich den Autoklaven manuell befüllen, auch wenn eine Wasseraufbereitung angeschlossen ist?
Ja. Mit der Festwasseranschluss-Option sind beide Betriebsarten möglich: Stand-Alone mit manueller Befüllung oder automatisches Nachfüllen. Das lässt sich jederzeit aktivieren oder deaktivieren.
Lohnt sich die Wasseraufbereitung AQUAdem 40 beim Kauf eines neuen Autoklaven?
Ja, gerade bei täglicher Aufbereitung. Sie spart langfristig Zeit und Kosten, weil kein ständiges Nachkaufen und Schleppen von destilliertem Wasser nötig ist. Voraussetzung ist ein Festwasseranschluss; lassen Sie sich im Konfigurator oder von unserer Beratung die passende Variante zusammenstellen.
Was muss ich bestellen, um den Autoklaven über einen Festwasseranschluss zu betreiben?
Bestellen Sie die Option „mit Festwasseranschluss“ am Gerät plus eine Wasseraufbereitungsanlage wie den AQUAdem 40. Alle Autoklaven lassen sich auch dann weiterhin manuell befüllen.
Lässt sich der Festwasseranschluss später nachrüsten?
Ja. Der Festwasseranschluss ist optional und kann auch nachträglich nachgerüstet werden, wenn der Bedarf später steigt. Sprechen Sie uns für ein passendes Nachrüst-Kit an.
Kann ich meine vorhandene Wasseraufbereitung weiternutzen?
In der Regel ja, da der Festwasseranschluss weitgehend standardisiert ist. Beachten Sie, dass meist ein Druckminderer benötigt wird; der Anschluss eines Fremdsystems erfolgt auf eigene Gefahr. Empfohlen wird der AQUAdem 40. Im Zweifel berät Sie unser Service gerne.
Welche Schlauchgröße bzw. welcher Wasseranschluss wird für den Festwasseranschluss benötigt?
In der Regel ein 6-mm-Schlauchanschluss (bei manchen Modellen 4 mm). Bei direktem Trinkwasseranschluss wird ein 3/4-Zoll-Gewinde mit zwischengeschalteter Wasseraufbereitung verwendet. Achten Sie auf den zulässigen Druckbereich und einen Druckminderer.
Wie schließe ich eine externe Wasseraufbereitung wie den AQUAdem an den Autoklaven an?
Der Anschluss erfolgt über den Festwasseranschluss am Autoklaven (Anschlüsse „Fresh Water“/„Waste Water“ an der Rückseite). Die Wasseraufbereitung wird zwischen Wasserquelle und Autoklav gesetzt. Details stehen in der jeweiligen Anleitung.
Wie weit darf die Wasserquelle vom AQUAdem 40 entfernt sein?
Für den Festwasseranschluss sollte die Leitung zur Wasserquelle nicht zu lang sein – planen Sie eine kurze Distanz ein (in der Praxis bis etwa 3 m). So bleibt die automatische Befüllung zuverlässig.
Wie viel Wasser verbraucht der Autoklav pro Zyklus?
Der Wasserverbrauch hängt vom Gerätevolumen und vom gewählten Programm ab. Mit einer Tankfüllung bzw. einer AQUAdem-Füllung erreichen Sie typischerweise mehrere Zyklen. Genaue Werte finden Sie im Handbuch des jeweiligen Modells.
Wie hoch muss ich den Frischwassertank füllen?
Füllen Sie den Frischwassertank mindestens so weit, bis die Warnmeldung verschwindet, und höchstens bis etwa 1 cm unter den Rand. Überfüllen Sie den Tank nicht, um Überlaufen zu vermeiden.
Muss ich das Frischwasser regelmäßig komplett wechseln?
Das verbrauchte Wasser landet automatisch im Abwassertank, den Sie leeren, sobald er voll ist. Das Frischwasser muss nicht regelmäßig komplett gewechselt werden – Sie füllen nur nach. Stand das Wasser jedoch sehr lange, tauschen Sie es gegen frisches aus.
Kann ich destilliertes Wasser wiederverwenden?
Eine Wiederverwendung ist mit einem Filter grundsätzlich möglich, wir empfehlen jedoch frisches Wasser, da abgestandenes Wasser zu riechen beginnt und die Wasserqualität verschlechtert. Mit einer Wasseraufbereitung erzeugen Sie bei Bedarf frisches Wasser direkt aus dem Leitungsnetz.
Kann ich destilliertes Wasser selbst herstellen?
Ja. Mit einem Wasserdestilliergerät oder dem AQUAdem 40 erzeugen Sie geeignetes destilliertes bzw. demineralisiertes Wasser selbst aus Leitungswasser. Das spart das Nachkaufen von Kanistern.
Welche Wasserqualität liefert ein Wasserdestilliergerät?
Ein Wasserdestilliergerät liefert Wasser mit niedriger Leitfähigkeit, das für den Autoklaven geeignet ist. Bitte beachten Sie: Für Trinkwasser oder medizinische Anwendungen ist ein solches Gerät nicht ausgelegt.
Was ist der Unterschied zwischen einem Umkehrosmose-System und dem AQUAdem 40?
Ein Umkehrosmose-System (RO) arbeitet mit Membran-, Kohle- und Harzfilter, benötigt Strom und erzeugt sehr reines Wasser. Der AQUAdem 40 ist ein stromloser Ionentauscher mit Mischbettharzfilter – günstiger und für die meisten Autoklaven die praktischere Wahl. Welche Lösung zu Ihnen passt, klären wir gern in der Beratung.
Wie oft müssen die Filter/Patronen der Wasseraufbereitung gewechselt werden?
Die Wechselintervalle hängen von der Wasserhärte und der Anzahl der Zyklen ab. Wechseln Sie die Mischbettharz-Patrone bzw. den Bakterienfilter gemäß Herstellerangabe rechtzeitig, damit die Wasserqualität stabil bleibt. Bei nachlassender Wasserqualität ist meist der Filter erschöpft.
Woran erkenne ich, dass der Filter der Wasseraufbereitung erschöpft ist?
Ein typisches Anzeichen ist die Meldung „Wasserqualität schlecht“ trotz angeschlossener Aufbereitung, weil der steigende Leitwert nicht mehr ausreichend gesenkt wird. Tauschen Sie dann die Kartusche bzw. den Filter aus.
Hat der Autoklav einen eingebauten Wasserqualitätssensor?
Ja. Unsere Autoklaven verfügen über einen eingebauten Sensor, der die Leitfähigkeit des Wassers in Mikrosiemens pro Zentimeter misst. So wird die Wasserqualität laufend überwacht; bei Bedarf erscheint eine Warnung.
Brauche ich ein separates Leitfähigkeitsmessgerät?
In Autoklav und Thermodesinfektor ist bereits ein Sensor verbaut, der die Leitfähigkeit des Wassers misst. Ein separates Messgerät ist daher in der Regel nicht erforderlich.
Was sagt die KRINKO zur Wasserqualität bei der Instrumentenaufbereitung?
Die KRINKO fordert, dass die mikrobiologischen und chemischen Anforderungen an das Wasser für den jeweiligen Prozess definiert werden. Für die Schlussspülung im Thermodesinfektor wird VE-Wasser empfohlen, um Ablagerungen und Kristallbildung auf den Instrumenten zu vermeiden.
Warum empfiehlt die KRINKO VE-Wasser für die Schlussspülung?
VE-Wasser (vollentsalztes Wasser) wird empfohlen, um Ablagerungen oder Kristallbildungen auf dem Medizinprodukt zu vermeiden. Zugleich ist auf mikrobiologisch einwandfreies Wasser zu achten, das z. B. über geeignete Wasserfilter bereitgestellt werden kann.
Welches Wasser braucht ein Thermodesinfektor (RDG)?
Für die Reinigung kann je nach Programm Trinkwasser eingesetzt werden, für die Schlussspülung wird VE-Wasser empfohlen, um Ablagerungen zu vermeiden. Die genauen Anforderungen richten sich nach dem Prozess und sollten im Rahmen der Validierung festgelegt werden.
Hängt die benötigte Wasserqualität von der Instrumentenart ab?
Ja. Bei Instrumenten mit besonders hohen Aufbereitungsanforderungen – etwa langen, engen Lumina mit Endotoxin- oder Partikelfreiheit – kann eine höhere Wasserqualität nötig sein. Für die Dampfsterilisation im Autoklaven ist demineralisiertes Wasser mit niedrigem Leitwert maßgeblich.
Was passiert bei zu hartem Wasser im Autoklaven?
Zu hartes, kalkhaltiges Wasser hinterlässt Kalk- und Silikatablagerungen in Kammer, Ventilen und Dichtungen. Das erhöht den Verschleiß, kann Fehlermeldungen auslösen und die Standzeit verkürzen. Verwenden Sie deshalb nur demineralisiertes oder destilliertes Wasser.
Wie schont die richtige Wasserqualität mein Gerät?
Konstant niedriger Leitwert verhindert Kalk- und Salzablagerungen, schont Kammer, Ventile und Dichtungen und sorgt für weniger Verschleiß. Das Ergebnis sind stabile, dokumentierbare Chargen und eine längere Lebensdauer.
Wo fülle ich das Frischwasser ein?
Das Frischwasser füllen Sie oben in den Frischwassertank, bei vielen Modellen unter einer Klappe an der Geräteoberseite. Frontal betrachtet ist meist rechts der Frischwassertank und links der Abwassertank.
Was bedeutet die Meldung „Speisewasser leer“?
Diese Meldung weist darauf hin, dass zu wenig Frischwasser im Tank ist. Füllen Sie destilliertes oder demineralisiertes Wasser nach. Bleibt die Meldung trotz gefülltem Tank bestehen, kontaktieren Sie bitte unseren Support über steri24.de/help.
Der Zyklus wurde wegen zu wenig Wasser abgebrochen – was nun?
Füllen Sie den Frischwassertank mit destilliertem Wasser auf und starten Sie den Zyklus neu. Bei automatischer Befüllung prüfen Sie den Zulauf. Tritt der Abbruch weiterhin auf, melden Sie sich bitte über steri24.de/help beim Service.
Was wird für die Wasserableitung benötigt und darf das Abwasser ins Waschbecken?
Montieren Sie den beiliegenden Schlauch hinten am Gerät und führen Sie ihn in einen Behälter (z. B. leeren Kanister), einen Abfluss oder ins Waschbecken. Ein fester Abwasseranschluss ist nicht nötig.
Brauche ich einen Abwasseranschluss am Aufstellort?
Nein. Dank integriertem Abwassertank ist kein fester Abwasseranschluss erforderlich. Der Abwasserschlauch kann in einen Behälter oder einen vorhandenen Abfluss geführt werden.
Wie heiß ist das Abwasser, das aus dem Autoklaven kommt?
Das Brauchwasser ist nur leicht warm. Viele Kunden fangen es einfach in einem leeren Kanister auf, etwa dem vom destillierten Wasser.
Beim Öffnen der Tür läuft Wasser aus der Kammer – woran liegt das?
Meist liegt es daran, dass das Ende des Abwasserschlauchs Wasser berührt und nach der Trocknung Wasser zurücksaugt. Stellen Sie sicher, dass das Schlauchende nicht im Wasser liegt und frei ablaufen kann.
Wie lasse ich das Schmutzwasser ab?
Das Schmutzwasser wird über den Schlauchanschluss „Waste Water“ abgelassen. Achten Sie darauf, dass der Schlauch korrekt einrastet und nicht geknickt ist. Bleibt die Meldung „Schmutzwasser ablassen“ nach dem Entleeren bestehen, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
Wofür sind die beiden Tanks Frisch- und Abwasser?
Der Frischwassertank enthält das demineralisierte Betriebswasser, das für den Sterilisationsdampf verwendet wird. Das verbrauchte Wasser läuft anschließend in den Abwassertank, den Sie bei Bedarf entleeren. So bleibt sauberes und gebrauchtes Wasser getrennt.
Reicht für den 3-Liter-Autoklaven ein Kanister für das Abwasser?
Ja. Beim kompakten 3-Liter-Gerät genügt ein Kanister oder ein Abfluss in der Nähe; einen Wasseranschluss benötigen Sie nicht. Destilliertes Wasser füllen Sie oben ein, das Abwasser läuft in den Kanister bzw. Abfluss.
Gibt es eine Pumpe, um das Abwasser nach oben abzupumpen?
Eine Schmutzwasserpumpe für höher gelegene Leitungen bieten wir nicht an. Die Geräte haben einen Abwassertank, der über einen Schlauch in einen tiefer gelegenen Behälter oder Abfluss entleert wird.
Wie aktiviere ich die automatische Wasserzufuhr?
Die automatische Befüllung lässt sich im Gerätemenü über die Wasserzufuhr-/Fillwater-Einstellung aktivieren, sofern ein Festwasseranschluss mit Wasseraufbereitung vorhanden ist. Den genauen Menüpfad finden Sie im Handbuch; unser Service hilft bei Fragen weiter.
Muss ich bei der Nachfüll-Warnung sofort Wasser nachfüllen?
Sie müssen nicht sofort reagieren, sollten den Frischwassertank aber zeitnah mit destilliertem oder demineralisiertem Wasser auffüllen, damit der nächste Zyklus ohne Unterbrechung startet. Ein laufender Zyklus wird in der Regel noch beendet.
Wie prüfe ich regelmäßig die Wasser- und Dampfqualität?
Die Wasser- und Dampfqualität sollte regelmäßig kontrolliert werden. Unsere Autoklaven verfügen dafür über einen eingebauten Wasserqualitätssensor, der die Leitfähigkeit laufend überwacht und bei Abweichungen warnt.
Kann ich Wasser aus dem Supermarkt oder Baumarkt verwenden?
Handelsübliches destilliertes Wasser aus Drogerie, Supermarkt oder Baumarkt ist grundsätzlich geeignet, solange es nicht als technisches Batterie-/Bügeleisenwasser ausgewiesen ist. Achten Sie auf eine niedrige Leitfähigkeit.
Welche Wasserlösung passt zu meinem Autoklaven?
Das hängt von Ihrem Gerätevolumen und der Nutzungshäufigkeit ab: Bei seltener Nutzung genügt manuelle Befüllung mit destilliertem Wasser, bei täglichem Betrieb lohnt sich der AQUAdem 40 mit Festwasseranschluss. Im Autoklav-Konfigurator oder über unsere Beratung finden Sie die passende Kombination.