Nøgledata & highlights
- Klasse B-sterilisering iht. EN 13060 – certificeret medicinsk udstyr (CE, TÜV SÜD)
- Til pakkede & upakkede instrumenter, tekstiler og hule genstande
- 12 L kammer (Ø 20 × 35 cm) med 3 bakker (31 × 15 cm)
- SteriTrace Pro: papirløs RKI-dokumentation & digital chargefrigivelse
- LAN & WLAN integreret · cloud- & praksissoftware-tilslutning
- Stand-alone med integreret frisk- & spildevandstank (3 / 3 L)
- Etiketprinter inkluderet · dokumentation via USB & SteriTrace-assistent
- Udvendige mål: 64 × 44 × 36 cm · 51 kg
- Steriliseringstid gennemsnitligt 35 minutter
- Digital chargefrigivelse på skærmen (SteriTrace Pro)
- Dobbelt tørring (vakuum + kappeopvarmning)
- LAN/WLAN, cloud & praksissoftware-tilslutning (RS232)
- Fuldstændig lovmæssig protokollering
- Levering, installation & første validering valgfrit
- 3 bakker i rustfrit stål inkl. holder
- Håndtag til sikker udtagning af bakker
Netværksforbundet & dokumentationssikker – SteriTrace Pro
Den Klasse B autoklave Premium 12 L steriliserer pakkede og upakkede instrumenter, tekstiler og hule genstande pålideligt iht. EN 13060 – overensstemmelsesvurderingen (CE) foretages af det bemyndigede organ TÜV SÜD. Dens hjerte er SteriTrace Pro-assistenten: papirløs RKI-dokumentation med digital chargefrigivelse direkte på skærmen. Via LAN/WLAN, cloud og tilslutningen til Deres praksissoftware flyder protokollerne automatisk derhen, hvor De har brug for dem – en etiketprinter er inkluderet. Det 12 L kammer med 3 bakker steriliserer på gennemsnitligt cirka 35 minutter.
Bag hvert apparat står Steri24 – et mærke fra den familieejede CertoClav Sterilizer GmbH med over 60 års erfaring inden for steriliseringsteknik. De får fair priser og samtidig en service, som man ellers kun kender fra betydeligt dyrere udbydere: installation, idriftsættelse og validering på stedet i Tyskland, Østrig og Schweiz – dertil op til 3 års garanti. Sådan mødes fuldt digital dokumentation og pålidelig service.
Ideel til digitalt arbejdende tandlægepraksisser, dermatologi og mindre klinikker med fokus på papirløs dokumentation.
WLAN
LAN
Cloud
Tilslutning praksissoftware
Tilslutning labelprinter
Tilslutning stregkodescannerDen SteriTrace Pro-assistent muliggør den digitale chargefrigivelse: steriliseringsprotokoller overtages direkte fra autoklaven. Dertil prøvelaster, risikovurdering af instrumenterne, cloud-tilslutning, brugeradministration og en integreret AI-chat. Med den inkluderede etiketprinter udskriver De labels til Deres sterilgods.
Tilslutningen til Deres praksissoftware opsætter vores egen interne it på et gratis online-møde (ikke en del af idriftsættelsen på stedet). Se understøttet software ›
Det siger brugerne
Digitalt & auditsikkert dokumenteret
Hver charge sporbar, hver inspektion bestået. Med SteriTrace Pro-assistenten frigiver De hver charge digitalt og dokumenterer papirløst & RKI-konformt – protokollerne overtager autoklaven automatisk og overfører dem via LAN/WLAN, cloud eller til Deres praksissoftware. Derudover sikrer De alt via USB. Med den inkluderede etiketprinter mærker De Deres sterilgods direkte.
- Papirløs RKI-chargedokumentation & digital frigivelse (SteriTrace Pro)
- Overførsel via LAN/WLAN, cloud & praksissoftware – derudover USB
- Første validering & vedligeholdelse på stedet
- EN 13060, CE via TÜV SÜD
Ofte bestilt sammen med
Tekniske data
| Steriliseringsklasse | klasse B iht. EN 13060 (derudover klasse S & N) |
|---|---|
| Kammervolumen | 12 liter |
| Kammermål | Ø 20 × 35 cm |
| Bakker | 3 × rustfrit stål (31 × 15 × 1,5 cm), inkl. holder |
| Udvendige mål (L × B × H) | 64 × 44 × 36 cm |
| Nettovægt | 51 kg |
| Vandforsyning | Integreret frisk- & spildevandstank (3 / 3 L) · valgfrit fast vand & vandbehandling |
| Dokumentation | SteriTrace Pro (papirløs RKI-dokumentation, digital chargefrigivelse) & USB · inkl. etiketprinter |
| Konnektivitet | LAN, WLAN, cloud · praksissoftware (RS232), labelprinter, stregkodescanner |
| Programmer & tørring | Dobbelt tørring (vakuum + kappeopvarmning) |
| Cyklustid | gennemsnitligt ca. 35 minutter |
| Egnethed | Pakkede & upakkede instrumenter, tekstiler, hule genstande |
| Certificering | CE-godkendelse via TÜV SÜD (bemyndiget organ) |
| Garanti | 3 år med vedligeholdelsesaftale (ellers 2 år) |
| Flere oplysninger | Se fanen „Tekniske data" for flere oplysninger |
Idriftsættelse i video
Find det rette apparat på 5 minutter
Usikker på, om 12 L passer, eller om en mindre henholdsvis større model er bedre? Vores autoklave-konfigurator viser Dem på få minutter præcis, hvilken autoklave og hvilket tilbehør der passer optimalt til Deres praksis.
Konfigurer autoklaveOfte stillede spørgsmål om klasse B autoklave Premium 12 L
Er Premium 12 L RKI-konform?
Hvad giver SteriTrace Pro-assistenten mig i forhold til Pro-modellen?
Hvor længe varer en steriliseringscyklus?
Hvem er 12-L-størrelsen egnet til?
Har jeg brug for en fast vandtilslutning?
Hvilken garanti er der?
Leverer og installerer De apparatet?
Vigtige oplysninger om installationen
Premium 12 L fungerer stand-alone med integreret frisk- og spildevandstank og er straks driftsklar. Valgfrit kan den også fuldautomatisk med behandlet vand drives. Ønsker De at anvende AQUAdem 40 som vandbehandlingsanlæg (se tilbehør), skal De være opmærksom på:
- Maksimalt 3 meters afstand til vandkilden og afløbet.
- Eksisterende gevind på stedet: Kugleudløbsventil ¾″ udvendigt gevind eller Vaskarmatur (perlatortilslutning) med M24×1 indvendigt gevind.
Tilsluttes autoklaven direkte til en VE-vandledning tilsluttet, skal der være en 6 mm (udvendig diameter) polyurethan-PUR-slange (fødevaregodkendt og hydrolysebestandig) til stede. Tilslutningen til Deres praksissoftware opsætter vores egen interne it på et gratis online-møde (ikke en del af idriftsættelsen på stedet).
| Betegnelse | Steri24 klasse B autoklave Pro 12 L |
|---|---|
| Produktmodel | LFSS12AD |
| Vandforsyning | Stand-alone med integrerede vandtanke. |
| Installation | Enkelt og praktisk. Til installation og idriftsættelse af autoklaven er en almindelig 230V AC-stikkontakt tilstrækkelig. Der kræves ingen ekstern vandtilslutning. |
| Dokumentation | Som EN13060-konform TXT-fil via USB-stik Som EN13060-konform papirudskrift via den integrerede printer |
| Volumen fødevandstank | 3 liter. En tankfyldning rækker til mindst 5 cyklusser. |
| Volumen spildevandstank | 3 liter |
| Vandtilslutninger | Quick-Connect-slangetilslutninger til enkel manuel tømning af spildevandstanken |
| Brugervejledning sprog | Tysk |
| Kammervolumen | 12 liter |
| Antal bakker | 3 |
| Bakkernes mål | 31 x 15 x 1,5 cm. (L x B x H) |
| Kammermål | Ø 20 cm x 35 cm |
| Udvendige mål | 64 x 44 x 36 cm (L x B x H) |
| Bordets mindste dybde | 55 cm |
| Gennemsnitlig steriliseringstid | 35 minutter |
| Steriliseringstemperatur | 121°C og 134°C |
| Steriliseringsprogrammer | 2 standardprogrammer til pakkede medicinske instrumenter i steriliseringspapir eller i steriliseringsbeholdere:
|
| Testprogrammer | B&D-test, vakuumtest, helixtest |
| Tørring | Dobbelt tørring ved hjælp af vakuum og kappeopvarmning |
| Chargegennemløb | Varmholdefunktion til højere chargegennemløb |
| Forvarmning | Forvarmefunktion til reproducerbare steriliseringsresultater |
| Strømforsyning | 230V AC, 50 Hz |
| Effekt | 1950 watt |
| Nettovægt | 51 kg |
| Godkendelse | Medicinsk udstyr EN 13060 (små dampsterilisatorer) EU-direktiv 93/42/EØF om medicinsk udstyr EU-forordning om medicinsk udstyr Bemyndiget organ for CE-mærket: TÜV SÜD |
| Garanti | 2 år (+ årlig forlængelse ved indgåelse af en serviceaftale) |
| Standby-energiforbrug | 5.8 watt |
| Display | 7“ LED-display med baggrundsbelysning |
| Opløsning | 800 x 480 pixel |
| Touchscreen | Kapacitiv |
| Lysstyrke | 450 cd/m² |
| Billedformat | 16:9 |
| CPU | Freescale iMX.53x 800 MHz / 1,0 GHz |
| Kerne | ARM Cortex-A8 |
| Hukommelse | RAM: 512 MB DDR3 (valgfrit 1 GB) ROM: 4 GB NAND FLASH (valgfrit 8 GB) |
| Hukommelseskort-tilslutninger | Micro-SD-kort og USB-stik |
| LAN | Ethernet 10/100M (RJ45) |
| Bluetooth | Bluetooth 2.1 host og slave |
| Yderligere grænseflader | CertoClav stregkodescanner-tilslutning |
| Audio | Ekstern lydudgang og intern højttaler |
| Højttaler | 1 W |
| maks. forbrug | 9 W |
| Tilladt driftstemperatur | -10 – 65 °C |
| Tilladt opbevaringstemperatur | -25 – 8 °C |
| Strømforsyning | 9-36 V DC |
| Mål (L x B x D) | 220 × 132 × 36,5 mm |
| Vægt | 740 g |
- ✓Autoklave driftsklar – med SteriTrace-tablet
- ✓Etiketprinter inkl. etiketter
- ✓3 bakker i rustfrit stål inkl. holder
- ✓Håndtag til sikker udtagning af bakker
- ✓USB-stik, netkabel & afløbsslanger
- ✓Manualer & certifikater (DE/EN)