Jak musi być dokumentowane przygotowanie instrumentów?

Jak prawidłowo dokumentować przygotowanie instrumentów?

Podstawy prawne, kontrola wsadu i odporne na audyt zwolnienie — tak Państwa dokumentacja staje się kompletna i bezpieczna podczas wizytacji.

Niemcy Austria Szwajcaria
Krótka odpowiedź

Każdy wsad musi być skontrolowany, zwolniony i udokumentowany w sposób umożliwiający prześledzenie . Odręcznie jest dozwolone — bezpapierowo (np. za pomocą SteriTrace) oszczędza jednak czas i czyni dokumentację odporną na audyt.

Dokumentacja i zwolnienie wsadu prawidłowo wykonane

Bezpłatny wzór do odręcznego zwolnienia wsadu  pobierz tutaj.

Jak musi być dokumentowane przygotowanie instrumentów?

Podstawy prawne przygotowania instrumentów

Podstawę prawną przygotowania instrumentów opisuje wytyczna Instytutu Roberta Kocha (RKI). Ta wytyczna RKI została opracowana wspólnie z Komisją ds. Higieny Szpitalnej i Zapobiegania Zakażeniom (KRINKO). Prawidłowe przygotowanie zakłada się zgodnie z rozporządzeniem o eksploatacji wyrobów medycznych (§ 8 ust. 2), jeśli przestrzegane jest zalecenie „Wymagania dotyczące higieny przy przygotowaniu wyrobów medycznych”. W zaleceniu RKI proces przygotowania instrumentów podzielony jest na następujące 4 obszary:
  1. Klasyfikacja instrumentów
  2. Cykl przygotowania
  3. Dokumentacja
  4. Walidacja
Dalsze normy są wiążące dla procesu przygotowania instrumentów. RKI, Kodeks cywilny (BGB) i Kodeks karny (StGB) regulują długość obowiązków przechowywania protokołów procesowych i kart zwolnień:
  • Minimum 5 lat obowiązku przechowywania zgodnie z RKI
  • 5 lub 10 lat zgodnie z StGB §78
  • 30 lat zgodnie z BGB §199

Przy przygotowaniu instrumentów obowiązuje odwrócony ciężar dowodu.
  1. Lekarz (podmiot eksploatujący)  musi zawsze móc wykazać, że przygotowanie instrumentów było skuteczne.
  2. Dokumentacja jest niezbędna do zabezpieczenia przed roszczeniami odszkodowawczymi z tytułu niedbałego działania.
W przypadku oceny słabości w jednym etapie dokumentacji przygotowania instrumentów mogą negatywnie wpłynąć na cały wynik. Nie wystarczy więc dokumentować tylko ostatni etap przygotowania instrumentów. W tym artykule podsumowaliśmy dla Państwa, jak prawidłowo musi być dokumentowane przygotowanie instrumentów. Prosimy się z nami skontaktować, jeśli potrzebują Państwo wzorów WORD do wydruku.

Prawidłowa dokumentacja przygotowania instrumentów

Minimalne wymagania dotyczące dokumentacji przygotowania instrumentów są opisane w normach specyficznych dla urządzeń.
  • EN 13060: norma dla małych sterylizatorów parowych (do pojemności komory 24 litrów)
  • EN 285: norma dla dużych sterylizatorów parowych (od pojemności komory 24 litrów)
  • EN 15883: norma dla termodezynfektorów
Wszystkie autoklawy Steri24 podlegają i spełniają normę EN 13060, a nasze termodezynfektory normę EN 15883. Co dokładnie jest wymagane w normie EN 13060 w odniesieniu do dokumentacji i jak jest to spełniane?
  1. EN 13060 nakazuje, aby w autoklawie był zintegrowany automatyczny system oceny procesu. Oznacza to, że autoklaw sprawdza w sposób ciągły i automatyczny wszystkie istotne parametry procesu podczas sterylizacji instrumentów. Nie jest więc konieczne ręczne sprawdzanie parametrów procesu, jak na przykład osiągnięta temperatura i czas przetrzymania, po sterylizacji. Autoklaw musi umieć zrobić to sam.
  2. EN 13060 nakazuje obecność systemu wykrywania błędów. Z tego powodu w autoklawach zabudowanych jest kilka wysoce precyzyjnych czujników temperatury, co najmniej jeden czujnik ciśnienia oraz precyzyjny zegar czasu rzeczywistego. Które błędy muszą być wykrywane, jest również opisane w normie EN 13060.
  3. EN 13060 nakazuje, aby autoklaw był w stanie sam sporządzić dokumentację procesu. Większość autoklawów jest wyposażona w drukarkę lub port USB, aby móc spełnić właśnie to wymaganie normy. Dokumentacja jest więc drukowana przez autoklaw podczas sterylizacji instrumentów lub zapisywana na pendrivie.
Szczegółowy przykład takiego protokołu autoklawu znajdą Państwo w instrukcji obsługi autoklawu.

Czy protokoły sterylizacji do dokumentacji przygotowania instrumentów muszą być drukowane?
Zalecenie RKI mówi tutaj całkiem jasno: Nie. Z zalecenia RKI wynika, że protokoły sterylizacji nie muszą być koniecznie drukowane. Protokoły mogą być dla zabezpieczenia zapisywane również na odpowiednich nośnikach danych. RKI (źródło: Instytut Roberta Kocha „Wymagania dotyczące higieny przy przygotowaniu wyrobów medycznych”) pisze: „Zarejestrowane w ramach przygotowania wartości pomiarowe parametrów procesu … należy udokumentować. Zapisy mogą być przechowywane również na nośnikach obrazu lub danych“.

Możliwości dokumentacji w urządzeniach Steri24 to:
Urządzenie Możliwości dokumentacji
Autoklawy klasy B Pro
  1. Eksport na pendrive USB
  2. Wydruk protokołu na papierze termicznym
Termodezynfektor Aqua-Plus
  1. Eksport na pendrive USB
  2. Wydruk protokołu na papierze termicznym
  3. Za pomocą zewnętrznego oprogramowania PC

Kopie zapasowe danych: Dane z pendrive'a USB powinny być w regularnych odstępach czasu (na przykład co tydzień) zabezpieczane na PC lub dysku twardym. Zgodnie z ankietą Steri24 94% klinik i gabinetów w obszarze D-A-CH używa pendrive'a USB do zapisywania protokołów z autoklawu. Wydruk protokołów nie jest obowiązkowy. Ogólnie cała dokumentacja przygotowania instrumentów może odbywać się całkowicie bezpapierowo.

Jak działa prawidłowa kontrola wsadu w autoklawach przy przygotowaniu instrumentów?

Jeśli w autoklawie sterylizowane są także przedmioty wydrążone, jak na przykład końcówki, wówczas konieczny jest Test Helix lub test PCD (Process Challenge Device). Celem testu jest zweryfikowanie, czy sterylizacja przedmiotów wydrążonych (np. końcówek) była skuteczna. Jeśli w autoklawie nie są sterylizowane przedmioty wydrążone, a jedynie pojedynczo pakowane instrumenty, wystarczy wskaźnik klasy 5.

Jak stosuję test Helix? Test Helix składa się z urządzenia testowego Helix, do którego można włożyć pasek testowy. Urządzenie testowe symuluje geometrię przedmiotu wydrążonego. Przed każdym procesem sterylizacji do testu Helix wkłada się nowy pasek testowy. Korpus testowy Helix jest następnie umieszczany razem z instrumentami w autoklawie i współsterylizowany. Po sterylizacji przebarwienie paska testowego wskazuje, czy sterylizacja była skuteczna, czy nie.

Zalecenie producenta dla autoklawów klasy B Pro z naszego sklepu dotyczące pracy rutynowej odpowiada również zaleceniom RKI. Zalecenie brzmi następująco:

 
Harmonogram Opis kontroli
Każdego dnia, w którym używany jest sterylizator Kontrola wzrokowa autoklawu pod kątem uszkodzeń
Kontrola wyświetlacza autoklawu pod kątem ostrzeżeń
Raz w tygodniu przed rozpoczęciem pracy Uruchomienie programu „test próżni”
Przy każdym cyklu sterylizacji
  • Dla instrumentów „Krytyczny B” testy Helix powinny być przeprowadzane przy każdej sterylizacji, a paski testowe muszą być współsterylizowane.
  • Dla instrumentów „Krytyczny A” wskaźniki procesowe (klasa 5) powinny być przeprowadzane przy każdej sterylizacji, a paski testowe muszą być współsterylizowane.
  • Dla instrumentów „Krytyczny A-B” testy Helix powinny być przeprowadzane przy każdej sterylizacji.
Nie jest konieczne przechowywanie wskaźników testowych
 
 

Jak działa prawidłowe zwolnienie wsadu przy przygotowaniu instrumentów?

Faza zwolnienia wsadu rozpoczyna się po zakończeniu cyklu sterylizacji przez autoklaw. „Zwolnienie do zastosowania instrumentów” musi być przeprowadzone przez przeszkolony personel. Szkolimy Państwa personel z certyfikatem szkoleniowym - prosimy się z nami skontaktować. Prawdopodobnie najczęściej stosowaną metodą zwolnienia wsadu jest metoda przy użyciu listy kontrolnej i dokumentacji w księdze sterylizacji. Nie muszą Państwo wydawać na to pieniędzy. Chętnie prześlemy Państwu wzór do wydruku księgi sterylizacji. Mogą Państwo wydrukować dokumenty i wpiąć je do segregatora. Prosimy skontaktować się z nami przez formularz kontaktowy lub czat i pozostawić nam swój adres e-mail. Przeszkolony personel musi wykonać następujące kroki:

  1. Ocena procesu: Urządzenia Steri24 są wyposażone w automatyczną ocenę procesu zgodną z EN13060. Wystarczy więc odczytać na wyświetlaczu autoklawu wynik protokołu sterylizacji. Ocena procesu jest przeprowadzana przez samo urządzenie bez dodatkowej pracy dla personelu.

  2. Dokumentacja wskaźników wsadu: Muszą być udokumentowane wskaźniki wsadu (Pozytywny / Negatywny).

  3. Kontrola wzrokowa: Należy przeprowadzić kontrolę wzrokową, na przykład pod kątem resztek wilgoci lub rozdartych opakowań. Do tego istnieje ponownie osobna lista kontrolna, którą w razie potrzeby chętnie Państwu przekażemy. Prosimy się z nami skontaktować.

  4. Zwolnienie do ponownego zastosowania: Zwolnienie do ponownego zastosowania należy przeprowadzić za pomocą podpisu.

  5. Oznaczenie pakowanych instrumentów: Pakowane instrumenty należy oznaczyć, podając autoklaw, datę dzienną, datę przydatności, nr wsadu i ID osoby. Do tego istnieje standaryzowany pistolet do etykiet samoprzylepnych.



Rysunek 1: Wzór do dokumentacji zwolnienia wsadu

Oznaczenie opakowań po autoklawowaniu odbywa się za pomocą kleszczy do etykietowania. Etykieta musi zawierać co najmniej następującą treść.
 

Nr personelu  |  Nr urządzenia  | Nr wsadu
Data sterylizacji
Data „przydatne do”


Data „przydatne do” to zwykle 6 miesięcy po dacie sterylizacji.
 

Częste pytania

Prawdziwe pytania z gabinetów, klinik i studiów — jasno odpowiedziane.

Gdzie znajdę wzory i formularze do dokumentacji i zwolnienia wsadu?

Udostępniamy bezpłatne wzory do dokumentacji i zwolnienia wsadu, np. odręczny formularz zwolnienia wsadu (steri24.de/media/Chargenfreigabe_Handschriftlich.pdf) oraz szczegółowy dokument wiedzy/SteriDoc w wiki na steri24.de. Alternatywnie możliwa jest cyfrowa dokumentacja przez aplikację SteriTrace (Android).

Jak i gdzie mogę zabezpieczyć protokoły sterylizacji przez pendrive USB?

Protokoły można zabezpieczyć na pendrivie USB; port USB znajduje się po prawej stronie przy drzwiczkach lub na dole po prawej stronie urządzenia. Prosimy używać możliwie pustego pendrive'a o maks. 16 GB i formatowaniu FAT. Protokoły są zapisywane jako pliki txt.

Jak długo muszą być przechowywane protokoły sterylizacji, zwolnienia i przygotowania?

Okresy przechowywania różnią się w zależności od podstawy prawnej: co najmniej 5 lat zgodnie z RKI, do 10 lat zgodnie z StGB §78 i do 30 lat zgodnie z BGB. Zalecamy przechowywanie całej dokumentacji (protokołów sterylizacji, myjni-dezynfektora/termodezynfektora i zwolnień) przez 30 lat, najlepiej cyfrowo (skan/USB); papier termiczny przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.

Jakie dokumenty i certyfikaty są dostarczane w zestawie i jak je otrzymam (także po niemiecku)?

Istotne dane znajdują się w instrukcji obsługi; osobna techniczna karta danych nie jest standardowo dostarczana. Certyfikaty (np. deklaracja zgodności CE, protokół badania EN 13060) można pobrać w sklepie w zakładce certyfikatów lub otrzymać na zapytanie. Certyfikaty są dostępne w języku angielskim, raport walidacyjny po niemiecku.

Jak działa dokumentacja cykli sterylizacji i gdzie zapisywane są protokoły (USB, karta SD, WLAN/LAN)?

W autoklawie Premium wszystkie cykle są zapisywane automatycznie wewnętrznie (do 100.000 protokołów) i można je przenosić przez kartę SD/pendrive USB oraz przez WLAN/LAN. W urządzeniach Pro (12L/18L/23L) potrzebny jest pendrive USB (maks. 16 GB, sformatowany w FAT), który wkłada się do skrzynki interfejsu. Zapis odbywa się w pełni automatycznie bez naciśnięcia przycisku.

Jak dokumentowane jest zwolnienie wsadu i co musi zawierać?

Zwolnienie wsadu musi być dokumentowane zgodnie z RKI - odręcznie (np. wzór SteriDoc/zwolnienia wsadu + długopis do sterylizacji) lub cyfrowo za pomocą aplikacji SteriTrace. Etykiety lub kod kreskowy nie są konieczne; dozwolone jest także odręczne oznaczanie. Dla instrumentów krytycznych obowiązuje śledzenie wsadu i obowiązek etykietowania. Co dokładnie należy dokumentować, jest wyszczególnione na steri24.de.

Nie muszą Państwo dźwigać tego sami

Najczęstsze obawy naszych klientek i klientów — i jak je rozwiązujemy.

„Czy moje pismo odręczne wystarczy urzędowi?”

Tak — ale cyfrowo jest bezpieczniej. Pokazujemy Państwu, jak wygląda dokumentacja gotowa na audyt.

„Co, jeśli brakuje dowodu?”

Bezpapierowa dokumentacja zabezpiecza każdy wsad wielokrotnie — nic nie zginie w decydującym momencie.

Koniec z gospodarką karteczkową.

Bezpapierowa, odporna na audyt dokumentacja wsadu, którą rozumie każde oprogramowanie gabinetowe. Godziny zaoszczędzone — co tydzień.

4,9 na 5 w Google Wyrób medyczny klasy B · EN 13060 · TÜV SÜD 39 lokalizacji + 150 partnerów DACH Firma rodzinna od 1957 roku

1 do 2 (z łącznie 2)