Kako mora biti dokumentirana priprava instrumentov?

Kako pravilno dokumentiram pripravo instrumentov?

Pravne podlage, nadzor cikla in revizijsko varna sprostitev — tako postane vaša dokumentacija brez vrzeli in varna pri inšpekcijskih pregledih.

Nemčija Avstrija Švica
Na kratko odgovorjeno

Vsak cikel mora biti nadzorovan, sproščen in sledljivo dokumentiran . Ročno je dovoljeno — brezpapirno (npr. s SteriTrace) pa prihrani čas in naredi dokumentacijo revizijsko varno.

Dokumentacija in sprostitev cikla pravilno izvedeni

Brezplačno predlogo za ročno sprostitev cikla  prenesite tukaj.

Kako mora biti dokumentirana priprava instrumentov?

Pravne podlage priprave instrumentov

Pravno podlago priprave instrumentov opisuje smernica Inštituta Roberta Kocha (RKI). Ta smernica RKI je bila pripravljena skupaj s Komisijo za bolnišnično higieno in preprečevanje okužb (KRINKO). Pravilna priprava se po Uredbi o upravljavcih medicinskih pripomočkov (§ 8 odst. 2) domneva, kadar se upošteva priporočilo „Zahteve glede higiene pri pripravi medicinskih pripomočkov“. V priporočilu RKI je postopek priprave instrumentov razdeljen na naslednja 4 področja:
  1. Klasifikacija instrumentov
  2. Cikel priprave
  3. Dokumentacija
  4. Validacija
Nadaljnji standardi so zavezujoči za postopek priprave instrumentov. RKI, Državljanski zakonik (BGB) in Kazenski zakonik (StGB) urejajo dolžino obveznosti hrambe procesnih protokolov in obrazcev o sprostitvi:
  • Najmanj 5 let obveznosti hrambe v skladu z RKI
  • 5 oz. 10 let v skladu s StGB §78
  • 30 let v skladu z BGB §199

Pri pripravi instrumentov velja obrnjeno dokazno breme.
  1. Zdravnik (upravljavec) mora vedno biti sposoben dokazati, da je bila priprava instrumentov uspešna.
  2. Dokumentacija je potrebna za zaščito pred odškodninskimi zahtevki zaradi malomarnega ravnanja.
V primeru ocene lahko pomanjkljivosti v enem delnem koraku dokumentacije priprave instrumentov negativno vplivajo na skupni rezultat. Torej ne zadostuje dokumentirati le zadnji delni korak priprave instrumentov. V tem članku smo za vas povzeli, kako mora biti priprava instrumentov pravilno dokumentirana. Kontaktirajte nas, če potrebujete WORD-predloge za tiskanje.

Pravilna dokumentacija priprave instrumentov

Minimalne zahteve glede dokumentacije za pripravo instrumentov so opisane v standardih, specifičnih za napravo.
  • EN 13060: standard za majhne parne sterilizatorje (do prostornine komore 24 litrov)
  • EN 285: standard za velike parne sterilizatorje (od prostornine komore 24 litrov)
  • EN 15883: standard za termodezinfektorje
Vsi avtoklavi Steri24 spadajo pod standard EN 13060 in ga izpolnjujejo, naši termodezinfektorji pa spadajo pod standard EN 15883. Kaj natančno standard EN 13060 zahteva glede dokumentacije in kako se to izpolni?
  1. EN 13060 predpisuje, da mora biti v avtoklav vgrajen samodejni sistem ocenjevanja procesa. To pomeni, da avtoklav neprekinjeno in samodejno preverja vse pomembne procesne parametre med sterilizacijo instrumentov. Torej ni treba ročno preverjati procesnih parametrov, kot sta na primer dosežena temperatura in čas zadrževanja, po sterilizaciji. Avtoklav mora to opraviti sam.
  2. EN 13060 predpisuje obstoj sistema za zaznavanje napak. Iz tega razloga je v avtoklave vgrajenih več visoko natančnih temperaturnih senzorjev, vsaj en tlačni senzor in natančna ura realnega časa. Katere napake je treba zaznati, je prav tako opisano v standardu EN 13060.
  3. EN 13060 predpisuje, da mora biti avtoklav sposoben sam izdelati procesno dokumentacijo. Večina avtoklavov je opremljena s tiskalnikom ali priključkom USB, da lahko izpolni prav to zahtevo standarda. Dokumentacijo torej avtoklav med sterilizacijo instrumentov natisne ali shrani na ključek.
Podroben primer takšnega protokola avtoklava najdete v navodilih za uporabo avtoklava.

Ali je treba sterilizacijske protokole za dokumentacijo priprave instrumentov natisniti?
Priporočilo RKI tu jasno pravi: Ne. Iz priporočila RKI je razvidno, da sterilizacijskih protokolov ni nujno treba natisniti. Protokole je mogoče za zaščito shraniti tudi na ustrezne nosilce podatkov. RKI (vir: Inštitut Roberta Kocha „Zahteve glede higiene pri pripravi medicinskih pripomočkov“) piše: „Izmerjene vrednosti procesnih parametrov, zajete v okviru priprave … je treba dokumentirati. Zapisi se lahko hranijo tudi na slikovnih ali podatkovnih nosilcih“.

Možnosti dokumentacije pri napravah Steri24 so:
Naprava Možnosti dokumentacije
Avtoklavi razreda B Pro
  1. Izvoz na ključek USB
  2. Tiskanje protokola na termalni papir
Termodezinfektor Aqua-Plus
  1. Izvoz na ključek USB
  2. Tiskanje protokola na termalni papir
  3. S pomočjo zunanje računalniške programske opreme

Varnostne kopije podatkov: podatke s ključka USB je treba v rednih časovnih intervalih (na primer tedensko) shraniti na računalnik ali trdi disk. Po anketi Steri24 94% klinik in ordinacij na območju D-A-CH uporablja ključek USB za shranjevanje protokolov avtoklava. Tiskanje protokolov ni obvezno. Na splošno lahko celotna dokumentacija priprave instrumentov poteka popolnoma brezpapirno.

Kako deluje pravilen nadzor cikla pri avtoklavih pri pripravi instrumentov?

Če se v avtoklavu sterilizirajo tudi votla telesa, kot so na primer nasadniki, je potreben Helix test ali PCD-test (Process Challenge Device). Cilj testa je preveriti, ali je bila sterilizacija votlih teles (npr. nasadnikov) uspešna. Če se v avtoklavu ne sterilizirajo votla telesa in le enostavno zapakirani instrumenti, zadostuje indikator razreda 5.

Kako uporabljam Helix-test? Helix-test je sestavljen iz Helix-testne naprave, v katero je mogoče vstaviti testni trak. Testna naprava simulira geometrijo votlega telesa. Pred vsakim postopkom sterilizacije se v Helix-test vstavi nov testni trak. Helix-testno telo se nato skupaj z instrumenti položi v avtoklav in sosterilizira. Po sterilizaciji obarvanost testnega traku pokaže, ali je bila sterilizacija uspešna ali ne.

Priporočilo proizvajalca za avtoklave razreda B Pro iz naše trgovine glede rutinskega delovanja ustreza tudi priporočilom RKI. Priporočilo se glasi:

 
Časovni razpored Opis preverjanja
Vsak dan, ko se sterilizator uporablja Vizualni pregled avtoklava glede poškodb
Pregled zaslona avtoklava glede opozoril
Enkrat na teden pred začetkom dela Zagon programa "Vakuumski test"
Pri vsakem sterilizacijskem ciklu
  • Za instrumente "Kritični B" je treba Helix-teste izvajati pri vsaki sterilizaciji, testni trakovi pa morajo biti sosterilizirani.
  • Za instrumente "Kritični A" je treba procesne indikatorje (razred 5) izvajati pri vsaki sterilizaciji, testni trakovi pa morajo biti sosterilizirani.
  • Za instrumente "Kritični A-B" je treba Helix-teste izvajati pri vsaki sterilizaciji.
Testnih indikatorjev ni treba hraniti
 
 

Kako deluje pravilna sprostitev cikla pri pripravi instrumentov?

Faza sprostitve cikla se začne po zaključku sterilizacijskega cikla avtoklava. "Sprostitev za uporabo instrumentov" mora izvesti usposobljeno osebje. Vaše osebje usposobimo z certifikatom o usposabljanju – kontaktirajte nas. Verjetno najpogosteje uporabljena metoda sprostitve cikla je s pomočjo kontrolnega seznama in dokumentacije v knjigi sterilizacije. Za to vam ni treba porabiti denarja. Z veseljem vam pošljemo predlogo za tisk knjige sterilizacije. Dokumente lahko natisnete in shranite v mapo. Kontaktirajte nas prek kontaktnega obrazca ali klepeta in nam pustite svoj e-poštni naslov. Usposobljeno osebje mora izvesti naslednje korake:

  1. Ocena procesa: naprave Steri24 so opremljene s samodejno oceno procesa, skladno z EN13060. Torej zadostuje, da na zaslonu avtoklava odčitate rezultat sterilizacijskega protokola. Oceno procesa naprava izvede sama brez dodatnega dela za osebje.

  2. Dokumentacija indikatorjev cikla: dokumentirati je treba indikatorje cikla (pozitivno / negativno).

  3. Vizualni pregled: izvesti je treba vizualni pregled, na primer glede preostale vlage ali strganih embalaž. Za to obstaja spet lasten kontrolni seznam, ki vam ga po potrebi z veseljem pošljemo. Kontaktirajte nas.

  4. Sprostitev za ponovno uporabo: sprostitev za ponovno uporabo je treba izvesti s podpisom.

  5. Označevanje zapakiranih instrumentov: zapakirane instrumente je treba označiti tako, da se navedejo avtoklav, dnevni datum, datum porabe, št. cikla in ID osebe. Za to obstaja standardizirana pištola za lepilne etikete.



Slika 1: predloga za dokumentacijo sprostitve cikla

Označevanje embalaž po avtoklaviranju se izvede z etiketirnimi kleščami. Etiketa mora vsebovati najmanj naslednjo vsebino.
 

Št. osebja  |  Št. naprave  | Št. cikla
Datum sterilizacije
Datum "Uporabno do"


Datum "Uporabno do" je običajno 6 mesecev po datumu sterilizacije.
 

Pogosta vprašanja

Prava vprašanja iz ordinacij, klinik in studiev — jasno odgovorjena.

Kje najdem predloge in obrazce za dokumentacijo in sprostitev cikla?

Zagotavljamo brezplačne predloge za dokumentacijo in sprostitev cikla, npr. obrazec za ročno sprostitev cikla (steri24.de/media/Chargenfreigabe_Handschriftlich.pdf) ter obsežen dokument o znanju/SteriDoc v Wikiju na steri24.de. Alternativno je mogoča digitalna dokumentacija prek aplikacije SteriTrace (Android).

Kako in kje lahko shranim sterilizacijske protokole prek ključka USB?

Protokole je mogoče shraniti na ključek USB; priključek USB se nahaja desno na vratih oziroma spodaj desno na napravi. Uporabite čim bolj prazen ključek z največ 16 GB in oblikovanjem FAT. Protokoli se shranjujejo kot datoteke txt.

Kako dolgo je treba hraniti sterilizacijske protokole, protokole o sprostitvi in pripravi?

Roki hrambe se razlikujejo glede na pravno podlago: najmanj 5 let v skladu z RKI, do 10 let v skladu s StGB §78 in do 30 let v skladu z BGB. Priporočamo, da celotno dokumentacijo (sterilizacijske protokole, protokole RDG/termodezinfektorja in protokole o sprostitvi) hranite 30 let, najbolje digitalno (skeniranje/USB); termalni papir hranite suho in hladno.

Kateri dokumenti in certifikati so priloženi in kako jih prejmem (tudi v nemščini)?

Pomembni podatki so navedeni v navodilih za uporabo; ločen tehnični podatkovni list praviloma ni priložen. Certifikate (npr. izjavo o skladnosti CE, protokol preizkusa EN-13060) lahko prenesete v trgovini v zavihku certifikatov ali jih prejmete na povpraševanje. Certifikati so na voljo v angleščini, poročilo o validaciji pa v nemščini.

Kako deluje dokumentacija sterilizacijskih ciklov in kje se shranjujejo protokoli (USB, kartica SD, WLAN/LAN)?

Pri avtoklavu Premium se vsi cikli samodejno shranjujejo interno (do 100.000 protokolov) in jih je mogoče prenašati prek kartice SD/ključka USB ter prek WLAN/LAN. Pri napravah Pro (12L/18L/23L) je potreben ključek USB (največ 16 GB, oblikovan FAT), ki se vstavi v vmesniško škatlo. Shranjevanje poteka popolnoma samodejno brez pritiska na tipko.

Kako se dokumentira sprostitev cikla in kaj mora vsebovati?

Sprostitev cikla mora biti dokumentirana v skladu z RKI - ročno (npr. predloga SteriDoc/za sprostitev cikla + sterilizacijsko pisalo) ali digitalno z aplikacijo SteriTrace. Etikete ali črtna koda niso obvezni; dopustno je tudi ročno označevanje. Za kritične instrumente velja obveznost sledenja ciklu in etiketiranja. Kaj natančno je treba dokumentirati, je podrobno razčlenjeno na steri24.de.

Tega vam ni treba nositi samim

Najpogostejše skrbi naših strank — in kako jih rešimo.

„Ali moja pisava zadostuje uradu?“

Da — toda digitalno je varneje. Pokažemo vam, kako izgleda revizijsko pripravljena dokumentacija.

„Kaj, če manjka dokazilo?“

Brezpapirna dokumentacija večkratno zavaruje vsak cikel — nič se ne izgubi v odločilnem trenutku.

Konec s papirologijo.

Brezpapirna, revizijsko varna dokumentacija ciklov, ki jo razume vsaka programska oprema ordinacije. Prihranjene ure — vsak teden.

4,9 od 5 na Googlu Medicinski pripomoček razreda B · EN 13060 · TÜV SÜD 39 lokacij + 150 partnerjev DACH Družinsko podjetje od 1957

1 do 2 (od skupno 2)