Jak musí být příprava nástrojů dokumentována?
Jak správně dokumentovat přípravu nástrojů?
Právní základy, kontrola šarží a auditně odolné uvolnění — tak bude vaše dokumentace úplná a bezpečná pro kontroly.
Každá šarže musí být zkontrolována, uvolněna a přehledně zdokumentována . Ruční záznam je povolen — bezpapírová forma (např. se SteriTrace) však šetří čas a činí dokumentaci auditně odolnou.
Dokumentace & uvolnění šarže správně provedeno
Jak musí být příprava nástrojů dokumentována?
Právní základy přípravy nástrojů
Právní základ přípravy nástrojů popisuje směrnice Institutu Roberta Kocha (RKI). Tato směrnice RKI byla vypracována společně s Komisí pro nemocniční hygienu a prevenci infekcí (KRINKO). Řádná příprava se podle nařízení o provozovatelích zdravotnických prostředků (§ 8 odst. 2) předpokládá, pokud je dodrženo doporučení „Požadavky na hygienu při přípravě zdravotnických prostředků“. V doporučení RKI je proces přípravy nástrojů rozdělen do následujících 4 oblastí:- Klasifikace nástrojů
- Přípravný cyklus
- Dokumentace
- Validace
- Nejméně 5 let povinnost uchovávání podle RKI
- 5, resp. 10 let podle StGB §78
- 30 let podle BGB §199
Při přípravě nástrojů platí obrácené důkazní břemeno.
- Lékař (provozovatel) musí být vždy schopen prokázat, že příprava nástrojů byla úspěšná.
- Dokumentace je nezbytná k ochraně před nároky na náhradu škody na základě nedbalého jednání.
Správná dokumentace přípravy nástrojů
Minimální požadavky na dokumentaci přípravy nástrojů jsou popsány v normách specifických pro přístroje.- EN 13060: Norma pro malé parní sterilizátory (do objemu komory 24 litrů)
- EN 285: Norma pro velké parní sterilizátory (od objemu komory 24 litrů)
- EN 15883: Norma pro termodezinfektory
- EN 13060 předepisuje, že v autoklávu musí být integrován automatický systém hodnocení procesu. To znamená, že autokláv kontinuálně a automaticky kontroluje všechny relevantní procesní parametry během sterilizace nástrojů. Není tedy nutné procesní parametry, jako například dosaženou teplotu a dobu výdrže, po sterilizaci ručně kontrolovat. Autokláv to musí zvládnout sám.
- EN 13060 předepisuje existenci systému detekce chyb. Z tohoto důvodu je v autoklávech zabudováno několik vysoce přesných teplotních senzorů, nejméně jeden tlakový senzor a přesné hodiny reálného času. Které chyby musí být rozpoznány, je také popsáno v normě EN 13060.
- EN 13060 předepisuje, že autokláv musí být schopen sám vytvořit dokumentaci procesu. Většina autoklávů je vybavena tiskárnou nebo USB portem, aby mohly splnit právě tento požadavek normy. Dokumentace je tedy autoklávem během sterilizace nástrojů vytištěna nebo uložena na klíčenku.
Musí být sterilizační protokoly pro dokumentaci přípravy nástrojů vytištěny?
Doporučení RKI zde říká zcela jasně: Ne. Z doporučení RKI vyplývá, že sterilizační protokoly nemusí být nutně tištěny. Protokoly lze pro zajištění uložit také na odpovídajících datových nosičích. RKI (zdroj: Institut Roberta Kocha „Požadavky na hygienu při přípravě zdravotnických prostředků“) uvádí: „Naměřené hodnoty procesních parametrů zaznamenané v rámci přípravy … je nutné dokumentovat. Záznamy lze uchovávat také na obrazových nebo datových nosičích“.
Možnosti dokumentace u přístrojů Steri24 jsou:
| Přístroj | Možnosti dokumentace |
| Autoklávy třídy B Pro |
|
| Termodezinfektor Aqua-Plus |
|
Zálohy dat: Data z USB klíčenky by měla být v pravidelných časových intervalech (například týdně) zálohována na PC nebo pevný disk. Podle průzkumu Steri24 používá 94 % klinik a ordinací v oblasti D-A-CH USB klíčenku k ukládání protokolů z autoklávu. Tisk protokolů není povinný. Obecně může celá dokumentace přípravy nástrojů probíhat zcela bez papíru.
Jak funguje správná kontrola šarží u autoklávů při přípravě nástrojů?
Pokud se v autoklávu sterilizují také duté předměty, jako například násadce, pak je nutný Helix test nebo test PCD (Process Challenge Device). Cílem testu je ověřit, zda byla sterilizace dutých předmětů (např. násadců) úspěšná. Pokud se v autoklávu nesterilizují žádné duté předměty a pouze jednoduše balené nástroje, postačí indikátor třídy 5.Jak používám Helix test? Helix test se skládá z Helix testovacího přístroje, do kterého lze vložit testovací proužek. Testovací přístroj simuluje geometrii dutého předmětu. Před každou sterilizací se do Helix testu vloží nový testovací proužek. Helix testovací tělísko se pak spolu s nástroji vloží do autoklávu a spolusterilizuje. Po sterilizaci zbarvení testovacího proužku ukáže, zda byla sterilizace úspěšná, nebo ne.
Doporučení výrobce autoklávů třídy B Pro z našeho obchodu pro rutinní provoz odpovídají také doporučením RKI. Doporučení zní následovně:
| Časový plán | Popis kontroly |
|---|---|
| Každý den, kdy je sterilizátor používán | Vizuální kontrola autoklávu na poškození Kontrola displeje autoklávu na varovná upozornění |
| Jednou týdně před zahájením práce | Spuštění programu "Vakuový test" |
| Při každém sterilizačním cyklu |
|
Jak funguje správné uvolnění šarže při přípravě nástrojů?
Fáze uvolnění šarže začíná po dokončení sterilizačního cyklu autoklávem. "Uvolnění k použití nástrojů" musí provést vyškolený personál. Váš personál školíme se školicím certifikátem - Kontaktujte nás. Zřejmě nejčastěji používanou metodou uvolnění šarže je pomocí kontrolního seznamu a dokumentace ve sterilizační knize. Nemusíte za to utrácet peníze. Rádi vám zašleme tiskovou šablonu sterilizační knihy. Podklady si můžete vytisknout a založit do pořadače. Kontaktujte nás prostřednictvím kontaktního formuláře nebo chatu a zanechte nám svou e-mailovou adresu. Vyškolený personál musí provést následující kroky:
-
Hodnocení procesu: Přístroje Steri24 jsou vybaveny automatickým hodnocením procesu v souladu s EN13060. Stačí tedy na displeji autoklávu přečíst výsledek sterilizačního protokolu. Hodnocení procesu provádí přístroj sám bez dodatečné práce pro personál.
-
Dokumentace indikátorů šarže: Musí být dokumentovány indikátory šarže (pozitivní / negativní).
-
Vizuální kontrola: Je nutné provést vizuální kontrolu, například na zbytkovou vlhkost nebo natržené obaly. K tomu opět existuje vlastní kontrolní seznam, který vám v případě potřeby rádi zašleme. Kontaktujte nás.
-
Uvolnění k opětovnému použití: Uvolnění k opětovnému použití je nutné provést pomocí podpisu.
-
Označení balených nástrojů: Balené nástroje je nutné označit uvedením autoklávu, denního data, data spotřeby, čísla šarže a ID osoby. K tomu slouží standardizovaná etiketovací pistole.

Obrázek 1: Šablona pro dokumentaci uvolnění šarže
Označení obalů po autoklávování se provádí etiketovacími kleštěmi. Etiketa musí obsahovat alespoň následující obsah.
|
Č. personálu | Č. přístroje | Č. šarže |
Datum "Použitelné do" je obvykle 6 měsíců po datu sterilizace.
Časté dotazy
Skutečné dotazy z ordinací, klinik a studií — jasně zodpovězené.
Kde najdu šablony a formuláře k dokumentaci a uvolnění šarže?
Poskytujeme bezplatné šablony k dokumentaci a uvolnění šarže, např. formulář pro ruční uvolnění šarže (steri24.de/media/Chargenfreigabe_Handschriftlich.pdf) i podrobný znalostní/SteriDoc dokument na wiki na steri24.de. Alternativně je možná digitální dokumentace přes aplikaci SteriTrace (Android).
Jak a kde mohu sterilizační protokoly zálohovat na USB klíčenku?
Protokoly lze zálohovat na USB klíčenku; USB port se nachází vpravo na dvířkách, resp. vpravo dole na přístroji. Použijte co nejprázdnější klíčenku s max. 16 GB a formátováním FAT. Protokoly se ukládají jako soubory txt.
Jak dlouho musí být sterilizační protokoly, protokoly o uvolnění a přípravné protokoly uchovávány?
Lhůty uchovávání se liší podle právního základu: nejméně 5 let podle RKI, až 10 let podle StGB §78 a až 30 let podle BGB. Doporučujeme uchovávat celou dokumentaci (sterilizační protokoly, protokoly termodezinfektoru/mycího přístroje a protokoly o uvolnění) 30 let, nejlépe digitálně (sken/USB); termopapír uchovávejte v suchu a chladu.
Které dokumenty a certifikáty jsou dodávány a jak je získám (také v němčině)?
Relevantní údaje jsou uvedeny v návodu k obsluze; samostatný technický datový list se standardně nedodává. Certifikáty (např. prohlášení o shodě CE, zkušební protokol EN 13060) si můžete stáhnout v obchodě na kartě certifikátů nebo obdržet na vyžádání. Certifikáty jsou k dispozici v angličtině, validační zpráva v němčině.
Jak funguje dokumentace sterilizačních cyklů a kde se protokoly ukládají (USB, SD karta, WLAN/LAN)?
U autoklávu Premium se všechny cykly automaticky ukládají interně (až 100 000 protokolů) a lze je přenášet přes SD kartu/USB klíčenku i přes WLAN/LAN. U přístrojů Pro (12L/18L/23L) je nutná USB klíčenka (max. 16 GB, formátovaná FAT), která se zasune do rozhraní. Ukládání probíhá plně automaticky bez stisku tlačítka.
Jak se dokumentuje uvolnění šarže a co musí obsahovat?
Uvolnění šarže musí být podle RKI dokumentováno - ručně (např. šablona SteriDoc/uvolnění šarže + sterilizační pero) nebo digitálně pomocí aplikace SteriTrace. Etikety nebo čárový kód nejsou nutné; přípustné je i ruční označení. U kritických nástrojů platí povinnost sledování šarží a etiketování. Co přesně je nutné dokumentovat, je rozepsáno na steri24.de.
To nemusíte zvládat sami
Nejčastější obavy našich zákaznic a zákazníků — a jak je řešíme.
„Stačí úřadu můj rukopis?“
Ano — ale digitální forma je bezpečnější. Ukážeme vám, jak vypadá auditně připravená dokumentace.
„Co když bude chybět doklad?“
Bezpapírová dokumentace zajišťuje každou šarži vícenásobně — v rozhodujícím okamžiku se nic neztratí.
Konec papírování.
Bezpapírová, auditně odolná dokumentace šarží, které rozumí každý ordinační software. Ušetřené hodiny — každý týden.